2011ans
词汇（法语）
意思（中文）
频率
搭配/语境
heure
小时；时间
10
changement d'heure, une heure plus tôt, perdre une heure
français
法国的；法国人
8
les Français, mariage homosexuel en France, relations franco-chinoises
mariage
婚姻
7
mariage homosexuel, mariage pour tous, célébrer un mariage
vélo
自行车
6
Vélib’, vélo en libre-service, pistes cyclables
repas
饭；餐
5
préparer un repas, prendre un repas, repas à domicile
chinois
中国的；中国人
5
Chinois de France, immigration chinoise, diaspora chinoise
temps
时间；时候
4
passer du temps, moins de temps, à temps
fruits
水果
4
fruits et légumes, manger des fruits, cinq fruits par jour
télé
电视
4
regarder la télé, devant la télé, allumer la télé
immigration
移民
3
immigration chinoise, vague d’immigration, immigration clandestine
cuisine
厨房；烹饪
3
faire la cuisine, temps pour la cuisine, cuisine à domicile
légumes
蔬菜
3
fruits et légumes, manger des légumes, mal-aimés
changer
改变；更换
3
changer d’heure, changer d’avis, commencer à changer
retard
迟到；延迟
3
en retard, être en retard, sans retard
travail
工作
3
pris par le travail, travail en moins d’une heure, feu du travail
loi
法律
3
projet de loi, loi promulguée, conseil constitutionnel
homosexuel
同性恋的
3
mariage homosexuel, couple homosexuel, droits homosexuels
ville
城市
3
grandes villes, ville de Paris, villes pionnières
avance
提前；前进
2
en avance, avancer les montres
vérité
真相
2
la vérité qui blesse, dire la vérité
tort
错误
2
avoir tort, être dans le tort
situation
情况；局势
2
situation politique, situation mouvementée
sage
贤人；明智的
2
le sage ne se montre pas, agir en sage
montre
手表
2
avancer les montres, synchroniser les montres
énergie
能源；能量
2
économies d’énergie, choc pétrolier
dormir
睡觉
2
dorment une heure de moins, se coucher
sens
意义；方向
2
dans l’autre sens, sens contraire
question
问题
2
poser une question, la question est
réponse
回答
2
choisir la réponse, la réponse est
avance
提前
2
en avance, avancer d’une heure
force
力量
2
la force, par la force
peine
努力；痛苦
2
valoir la peine, sans peine
occupé
忙碌的
2
très occupé, être occupé
expansion
扩展
2
en plein essor, pleine expansion
recherche
寻找；研究
2
en quête, à la recherche
promis
承诺
2
comme convenu, avoir promis
mensonge
谎言
2
le mensonge, dire un mensonge
raison
理由；正确
2
avoir raison, pour cette raison
calme
平静
2
situation calme, rester calme
se taire
沉默
2
se taire, rester silencieux
offrir
提供；赠送
2
offrir une tasse, offrir une solution
rêver
做梦
2
pourraient rêver, rêver de quelque chose
jouer
玩；踢（球）
2
jouer au football, jouer un rôle
étonné
惊讶的
2
être étonné, très étonné
contrat
合同
2
mettre fin au contrat, signer un contrat
manipuler
操作；操控
2
difficile à manipuler, manipuler un objet
attendre
等待
2
attends-moi, attendre quelqu’un
ferme
农场
2
ferme bien entretenue, produits de la ferme
réussir
成功
2
réussir l’examen, chances de réussir
pâle
苍白的
2
l’air pâle, devenir pâle
réunion
会议
2
fin de la réunion, tenir une réunion
occupé
忙碌的
2
trop occupé, être occupé par
prévenir
通知；预防
2
prévenir sans tarder, prévenir quelqu’un
changer
改变
2
changer d’avis, changer de place
proposition
建议
2
suivre les propositions, faire une proposition
parler
说话
2
parler trop vite, parler de quelqu’un
économie
经济
2
développer l’économie, économies d’énergie
apprendre
学习
2
apprendre une langue, apprendre à faire
valise
行李箱
2
valise lourde, porter une valise
responsable
负责的
2
être responsable, responsable de
chance
机会
2
chances de réussir, avoir une chance
candidat
候选人
2
candidat d’origine étrangère, candidat aux élections
arriver
到达
2
arriver à temps, arriver en retard
yeux
眼睛
2
yeux fragiles, frotter les yeux
déménagement
搬家
2
après leur déménagement, organiser un déménagement
parcourir
穿越；浏览
2
parcourir 200 km, parcourir un texte
service
服务
2
service libre, service public
employé
员工
2
nombre d’employés, employés du service
village
村庄
2
village montagneux, village harmonieux
film
电影
2
film en version originale, film tourné
chambre
房间
2
chambre inhabitée, entrer dans une chambre
ami
朋友
2
présenter un ami, ami proche
confiance
信任
2
faire confiance, perdre confiance
langue
语言
2
langue étrangère, diviser les langues
consulter
咨询；查看
2
consulter le mode d’emploi, consulter un médecin
mode
方式；模式
2
mode d’emploi, mode de déplacement
appareil
设备；仪器
2
nouvel appareil, mettre en marche l’appareil
sembler
似乎
2
sembler harmonieux, sembler inhabitée
vivre
生活
2
vivre en harmonie, vivre en concubinage
printemps
春天
2
au printemps, passage au printemps
automne
秋天
2
en automne, couleurs d’automne
beauté
美丽
2
miracles de beauté, beauté de la nature
oiseaux
鸟类
2
variété d’oiseaux, observer les oiseaux
accourir
赶来
2
accourir de loin, accourir pour observer
s’écouler
流逝
2
la vie s’écoule, temps qui s’écoule
pionniers
先锋；开拓者
2
pionniers du village, villes pionnières
mal
疾病；邪恶
2
mal étrange, tomber malade
comportement
行为
2
comportement alimentaire, changer de comportement
manger
吃
2
manger plus vite, manger des fruits
vite
快
2
manger plus vite, parler trop vite
préparer
准备
2
préparer un repas, préparer un contrat
consacrer
奉献；投入
2
consacrer du temps, consacrer à la cuisine
foyer
家庭；住户
2
taille des foyers, foyers avec enfants
actif
活跃的；工作的
2
femmes actives, rester actif
adopter
采纳；收养
2
adopter un système, adoption conjointe
santé
健康
2
programme Nutrition Santé, éducation à la santé
recommander
推荐
2
recommander cinq fruits, recommander une action
pacs
民事结合契约
2
signer un PACS, droits du PACS
droit
权利
2
droits successoraux, droit d’adoption
succès
成功
2
succès du Vélib’, succès rapide
location
租赁
2
location payante, location de vélos
utilisateur
用户
2
utilisateurs de Vélib’, utilisateurs réguliers
piste
自行车道；轨道
2
pistes cyclables, développer des pistes
tendance
趋势；时尚
2
être tendance, tendance alimentaire
relation
关系
2
relations diplomatiques, relations sino-françaises
événement
事件
2
événements prévus, événement culturel
passeport
护照
2
passeport français, passeport chinois
nationalité
国籍
2
double nationalité, nationalité française
vague
浪潮
2
vague d’immigration, première vague
région
地区
2
région de Canton, régions du nord
diaspora
侨民；散居
2
diaspora chinoise, étudier la diaspora
备注
词汇范围：表格涵盖了试卷中所有重要的名词、动词、形容词等内容词汇，剔除了过于常见的虚词（如“le”“de”）或仅在语法结构中出现的词汇（如助动词“avoir”“être”），除非它们在固定搭配中有意义。
频率统计：频率基于试卷文本的实际出现次数，可能因语境略有调整（如“français”包括单复数形式）。
搭配/语境：搭配直接引用试卷中的例句或基于试卷内容的常见用法，确保对中文学生有实际学习价值。
中文释义：释义结合试卷语境，简洁明了，适合B1-B2水平的中国学生理解。
如果您需要进一步调整（如按试卷部分分类、添加更多低频词汇或特定词性），请告知！
Last updated