连词表目的和结果
pourquoi？
以下是关于法语中“表示目的（but）”和“表示后果（conséquence）”的表达方式的重组版本。我将内容按照逻辑顺序重新整理，分为两大部分：目的和后果。每部分从简单到复杂逐步展开，配以通俗易懂的中文解释和例句，确保初学者也能逐步掌握，同时保留所有细节并使其更具条理性。
I. 表示目的（But）的表达方式
在法语中，“目的”指的是某人做某事的原因或意图。为了表达这个概念，可以使用介词、不定式、连词短语加虚拟式等结构。下面从基础到进阶逐步讲解。
A. 介词 + 不定式（Préposition + Infinitif）
这是最常见、最基础的表达目的的方式，适合初学者掌握。
pour（为了）
用法：后面可以接名词或不定式，表示“为了某个目标”。
中文解释：这是最简单直接的方式，相当于中文的“为了”。
例句：
Les soldats se battent pour l’indépendance de leur pays. （士兵们为了国家的独立而战斗。）——接名词
Il est resté très tard au bureau pour finir son travail. （他留在办公室很晚，为了完成工作。）——接不定式
afin de（为了，以便）
用法：后面接不定式，比“pour”稍正式，常用于书面语。
中文解释：意思和“pour”差不多，但更强调意图，听起来更有条理。
例句：
Elle passera au secrétariat de l’université afin de se renseigner sur les dates des examens. （她会去大学秘书处，以便了解考试日期。）
en vue de（为了，以备）
用法：后面可接名词或不定式，强调“准备”或“预备”的含义。
中文解释：有点像“为了将来某事做准备”的感觉。
例句：
Il a mis de l’argent de côté en vue de dépenses inattendues. （他存了钱，以备不时之需。）——接名词
Christophe a fait de grands efforts en vue de réussir à son bac. （克里斯托夫为了通过高考付出了很大努力。）——接不定式
de peur de（唯恐，以免）
用法：后面接不定式，表示“害怕某事发生而采取行动”。
中文解释：表达一种担心，想避免不好的结果，相当于“为了不”。
例句：
Le petit Marcel lit en silence de peur de déranger les autres. （小马塞尔安静地读书，以免打扰别人。）
pour ne pas（为了不）
用法：直接用“pour ne pas + 不定式”，表示避免某种情况。
中文解释：和“de peur de”类似，但更直接，常用于口语。
例句：
Il parle doucement pour ne pas réveiller le bébé. （他轻声说话，为了不吵醒宝宝。）
de façon à / de manière à（以便，以……的方式）
用法：后面接不定式，表示“用某种方式达到目的”。
中文解释：强调做事的方式或方法，常用于较正式场合。
例句：
Luc travaille le week-end de manière à mieux gagner sa vie. （卢克周末工作，以便赚更多钱。）
dans le but de（目的是，为了）
用法：后面接不定式，非常正式，强调明确的目标。
中文解释：适合正式场合，比如会议或公文，像中文的“旨在”。
例句：
Le maire a réuni le conseil municipal dans le but de discuter un projet. （市长召集市政会议，旨在讨论一个新项目。）
B. 连词短语 + 虚拟式（Locution Conjonctive + Subjonctif）
当目的涉及另一个完整的句子时，需要用连词短语加虚拟式。这种结构稍微复杂一些，因为虚拟式在法语中表示“未发生或主观意愿”。
pour que / afin que（为了使，以便）
用法：后面接完整的从句，使用虚拟式。
中文解释：表示“希望某事发生”，主句和从句的主语通常不同。
例句：
J’ai élevé ma voix pour que tout le monde m’entende. （我提高了声音，以便大家都听到。）
de peur que（唯恐，以免）
用法：后面接虚拟式，可加“ne”加强语气（无否定含义）。
中文解释：表示“担心某事发生”，比“de peur de”更正式。
例句：
Elle ferme la fenêtre de peur que le bébé ne prenne froid. （她关上窗户，以免宝宝着凉。）
de sorte que / de façon que / de manière que（以便，以至于）
用法：后面接虚拟式，表示目的；注意与后果用法（直陈式）的区别。
中文解释：这里强调“希望通过某种方式实现目标”。
例句：
Je lui ai répondu vite de façon qu’il soit rassuré. （我尽快回复他，以便他安心。）
de sorte à / de façon à / de manière à（以便）
用法：后面接不定式，与上一条区别在于不接从句。
中文解释：比接虚拟式的版本简单，适合初学者先记住。
例句：
Je groupe ces lettres de manière à former des mots. （我把这些字母分组，以便组成单词。）
C. 命令式 + que + 虚拟式
用法：主句是命令式，后面接“que”引导的虚拟式从句，表示目的。
中文解释：这种结构常见于口语，表达“做某事是为了让某事发生”。
例句：
Attends qu’il vienne. （等着他来。）——意思是“你等着，目的是让他来时你在”。
II. 表示后果（Conséquence）的表达方式
“后果”指的是某件事导致的结果。法语中分为两种类型：1）因果关系（“因此”），用直陈式；2）程度（“如此……以至于”），用直陈式或虚拟式。
A. 表示因果关系的后果（因此，所以）
这些结构表示某事导致的直接结果，用直陈式（indicatif），语法简单。
si bien que（因此，以至于）
中文解释：表示“结果是这样”，常用于描述明显的结果。
例句：
Il ment beaucoup si bien que personne ne croit ce qu’il dit. （他谎话连篇，因此没人相信他。）
de (telle) sorte que / de façon que / de manière que（因此）
用法：后面接直陈式，与目的用法（虚拟式）区分开。
中文解释：表示“事情的结果是这样”，偏书面语。
例句：
Il s’est mal conduit de telle manière qu’on a dû l’expulser. （他行为恶劣，因此不得不被开除。）
B. 表示程度的后果（如此……以至于）
这些表达强调某事达到某种程度，导致某个结果。语法上更丰富，适合进阶学习。
combien / à quel point（多么，多大的程度）
用法：后面接直陈式，强调情感或程度。
中文解释：用来感叹某事有多强烈。
例句：
Tu ne sais pas combien je t’aime. （你不知道我有多爱你。）
Est-ce que tu comprends à quel point je t’aime ? （你明白我爱你有多深吗？）
au point de（到……程度，以至于）
用法：后面接不定式，表示程度之深。
中文解释：描述某事严重到引发某种行为。
例句：
Il est désorienté au point de laisser tout aller. （他迷茫到自暴自弃的地步。）
au point que / à tel point que（到如此程度，以至于）
用法：后面接直陈式，强调结果。
中文解释：比“au point de”更灵活，常接完整句子。
例句：
Le malade souffrait à tel point que le médecin a dû lui faire une injection. （病人痛得医生不得不给他打了一针。）
tellement / si + 形容词/副词 + que（如此……以至于）
用法：强调形容词或副词的程度，后接直陈式。
中文解释：非常口语化，表达强烈感受。
例句：
Elle est si charmante que je ne peux pas l’oublier. （她如此迷人，我无法忘记她。）
tellement / tant + que（如此多……以至于）
用法：强调动词的程度，后接直陈式。
中文解释：表示某动作多到引发结果。
例句：
J’aime tant cet homme que j’ai envie de me marier avec lui. （我那么爱这个男人，想和他结婚。）
tellement / tant de + 名词 + que（如此多的……以至于）
用法：强调名词的数量，后接直陈式。
中文解释：突出“多”带来的后果。
例句：
Mon petit ami gagne tant d’argent que je fais du shopping chaque jour. （我男友赚那么多钱，我每天都去购物。）
tel que / article + tel + 名词 + que（如此……以至于）
用法：“tel”要与名词性数配合，后接直陈式。
中文解释：强调某事物的性质或程度，常用于正式语境。
例句：
Sa mémoire est telle qu’il n’oublie jamais rien. （他的记忆力好到从不忘事。）
Il a fait un tel bruit qu’il a réveillé tout le monde. （他弄出那么大噪音，把大家都吵醒了。）
tel que（例如，比如）
用法：列举例子，与前文名词性数配合，不表后果。
中文解释：这是个补充用法，表示“像这样的”。
例句：
Il a peur des bêtes telles que les tigres, les lions. （他怕像老虎、狮子这样的野兽。）
trop + 形容词/副词 + pour que + 虚拟式（太……而不能）
用法：表示“过度”导致无法实现某事，用虚拟式。
中文解释：强调某事过头了，结果不行。
例句：
Il est trop jeune pour que ses parents le laissent sortir tout seul. （他太小，父母不能让他独自出门。）
assez + 形容词/副词 + pour que + 虚拟式（足够……可以）
用法：表示“足够”达到某目的，用虚拟式。
中文解释：表示某事达到一定程度，能实现结果。
例句：
Ma voiture est assez grande pour que tout le monde puisse y tenir. （我的车够大，能容下所有人。）
目的（But）：从“pour + 不定式”开始学起，逐步过渡到虚拟式结构。记住虚拟式表示“未发生”的意图。
后果（Conséquence）：先掌握因果类（si bien que），再学程度类（tellement…que），最后攻克虚拟式用法（trop…pour que）。
用例句造句，比如“Je travaille dur pour que…”或“Il fait si froid que…”。
Last updated