复代,代ce,主形代,间代

复合关系代词,关系代词与ce,主有形容词,代词,间宾的代替

间接宾语的代替

I. 由介词 à 引出的间接宾语

1. 动词 + 介词 à + 人

A. 一般规则:用间接宾语人称代词代替

  • 代词:me, te, lui, nous, vous, leur

  • 放在相关动词之前(肯定命令式除外)

  • 例句:

    • Ce livre plaît beaucoup aux enfants. → Ce film leur plaît beaucoup.

    • Il a offert un cadeau à son nouveau collègue. → Il lui a offert un cadeau.

    • Le cambrioleur n’a pas échappé aux policiers. → Le cambrioleur ne leur a pas échappé.

注意: 间接宾语提前,过去分词不需要配合。

B. 代词式动词 + 介词 à + 人:用重读人称代词代替

  • 例句:

    • Pourriez-vous vous adresser à la concierge ? → Pourriez-vous vous adresser à elle ?

    • Il s’adapte finalement à son patron. → Il s’adapte finalement à lui.

    • Elle ne s’intéresse pas à ce musicien. → Elle ne s’intéresse pas à lui.

短语: s’adresser à qn, s’attacher à qn, s’intéresser à, se plaindre à qn, s’adapter à qn, s’habituer à qn, etc.

C. 某些特殊动词 + 介词 à + 人:用重读人称代词代替

  • 例句:

    • Il faut faire attention à Hugo. → Il faut faire attention à lui.

    • Je pense à Julie. → Je pense à elle.

    • Il tient beaucoup à ses parents. → Il tient beaucoup à eux.

短语: Songer à qn, être à qn 属于, etc.

2. 动词 + 介词 à + 物:用 y 代替

  • 例句:

    • Cette question, tu y as répondu ? (répondre à cette question)

    • Est-ce qu’il est habitué à la vie de Chongqing ? Oui, il y est habitué. (être habitué à qch)

短语: répondre à qch, réfléchir à qch, penser à qch, renoncer à qch, songer à qch, s’attacher à qch, tenir à qch, se préparer à qch, s’appliquer à qch, s’attendre à qch, s’intéresser à qch, se mettre à qch, s’habituer à qch, être habitué à qch, s’adapter à qch, s’opposer à qch, etc.

3. 动词 + 介词 à + 动词不定式

A. 动词不定式做间接宾语,用 y 代替

  • 例句:

    • Pensez-vous à éteindre la lumière ? → Oui, j’y pense. (penser à éteindre la lumière)

B. 动词不定式做直接宾语,用中性代词 le 代替

  • 例句:

    • Tu as déjà commencé à faire tes devoirs ? → Oui, je **l’**ai commencé. (commencer qch)


II. 由介词 de 引出的间接宾语

1. 动词 + 介词 de + 人:用 de + 重读人称代词代替

  • 例句:

    • On parle souvent de ce chanteur. → On parle souvent de lui.

    • Il s’est moqué de sa nouvelle collègue. → Il s’est moqué d’elle.

2. 动词 + 介词 de + 物:用 en 代替

  • 例句:

    • Il s’occupe bien de ces affaires commerciales ? → Oui, il s’en occupe.

    • Rends-moi le dictionnaire, j’en ai besoin.

短语: avoir besoin/envie de, avoir peur de, s’occuper de, se souvenir de, se servir de, s’apercevoir de, se rendre compte de, être content de, se réjouir de, se fatiguer de, se moquer de, se méfier de, dépendre de, etc.

3. 动词 + 介词 de + 动词不定式

A. 动词不定式作间接宾语,用 en 代替

  • 例句:

    • Vous avez félicité Jean d’être recruté ? → J’en ai félicité Jean. → Je **l’**en ai félicité. (双宾语代词将在周五讲)

B. 动词不定式作直接宾语,用中性代词 le 代替

  • 例句:

    • Il a décidé de retourner en Chine. → Il **l’**a décidé.

    • Il a demandé à son collègue de lui acheter des fraises. → Il **l’**a demandé à son collègue.

短语: proposer à qn de faire qch, conseiller à qn de faire qch, permettre à qn de faire qch, promettre à qn de faire qch, etc.


Les adjectifs possessifs et les pronoms possessifs

I. Les adjectifs possessifs

L'objet est
Un objet possédé (masculin)
Un objet possédé (féminin)
阳复Plusieurs objets possédés (masculin)
阴复Plusieurs objets possédés (féminin)

à moi

mon

ma

mes

mes

à toi

ton

ta

tes

tes

à lui

son

sa

ses

ses

à elle

son

sa

ses

ses

à soi

son

sa

ses

ses

à nous

notre

notre

nos

nos

à vous

votre

votre

vos

vos

à eux

leur

leur

leurs

leurs

à elles

leur

leur

leurs

leurs

注意事项:

  1. 主有形容词放在名词前,要与所修饰的名词性数一致。

  2. 在以元音字母或哑音 h 开头的阴性单数名词或阴性单数形容词前用 mon, ton, son,如:mon université, son ancienne école.

  3. 所有者为复数,所有物为单数时,主有形容词用单数形式,如:

    • Les étudiants ouvrent leur cahier.

    • Les enfants sont attachés à leur mère.

  4. 所有者是泛指代词 on, personne, chacun, nul 或谓语为无人称动词时,主有形容词用 son, sa, ses,如:

    • On est content de son logement.

    • Chacun a son goût.

    • Il faut laver son linge sale en famille.

  5. 主有形容词可以表示感情或重复、习惯的动作,如:

    • mon cher Léon, ma chère Martine

    • Elle est vraiment mignonne, ta Cécile.

    • As-tu pris ton café ?

  6. notre, nos 代替 mon, ma, mes 表示自谦,如:

    • notre livre (拙著)

    • dans notre mémoire (在我的论文中)

    这里注意,老师课上着重讲过,如何使用主有形容词来表达自己的谦逊。


II. Les pronoms possessifs

L'objet est
Un objet possédé (masculin)
Un objet possédé (féminin)
阳复Plusieurs objets possédés (masculin)
阴复Plusieurs objets possédés (féminin)

à moi

le mien

la mienne

les miens

les miennes

à toi

le tien

la tienne

les tiens

les tiennes

à lui

le sien

la sienne

les siens

les siennes

à elle

le sien

la sienne

les siens

les siennes

à soi

le nôtre

la nôtre

les nôtres

les nôtres

à nous

le vôtre

la vôtre

les vôtres

les vôtres

à vous

le leur

la leur

les leurs

les leurs

à eux

le leur

la leur

les leurs

les leurs

注意事项:

  1. Le nôtre, le vôtre 等有尖音符,注意书写时与主有形容词 notre, votre 的区别。

  2. 主有代词必须与定冠词一起使用,如果前面有介词,要注意缩合,如:

    • Il nuit à mes intérêts ainsi qu’aux tiens.

    • Son avis est semblable au nôtre.

  3. 主有代词的一般用法:用来指代上文中出现的主有形容词 + 名词,如:

    • Votre appartement est grand, le mien est petit.

    • Ce pantalon n’est pas le sien.

  4. 主有代词的特殊用法(考试频率较高):

    • 单独使用主有代词可表示自己人、亲人,如:

      • Je pense beaucoup aux miens.

      • Il n’est pas des nôtres.

    • 单数使用,前面加部分冠词,可以指个人的“能力,才干,财产”,如:

      • Il a mis du sien dans cette recherche.

      • Ne confonds pas le tien et le mien.

    • faire sien qch 把……据为己有,如:

      • Il a fait sien l’argent du Trésor public.

      • Je fais mienne leur opinion.

    • faire des siennes 说了蠢话,做了蠢事,又耍老一套把戏,如:

      • Il a encore fait des siennes.


III. Autres moyens d’exprimer la possession

  1. Être à quelqu’un 属于某人

    • à + 名词 / + 重读代词

    • 例句:

      • Il y a des lunettes sur la table. Est-ce qu’elles sont à toi ? – Non, elles sont à Julien.

      • À qui est ce stylo ? – Il n’est pas à moi.

  2. Appartenir à quelqu’un (= 是某人的财产)

    • 例句:

      • Le musée d’Orsay appartient à la ville de Paris.

      • Ces vignobles appartiennent à la famille Dupuis.

  3. Pronom démonstratif + de + nom 指示代词 + de + 名词

    • 例句:

      • C’est ton vélo ? – Non, c’est celui de Dominique.

      • Cette grosse moto est celle du professeur de la littérature française.


Les pronoms relatifs

ce qui, ce que, ce dont, ce + préposition + quoi

I. 关系代词与泛指代词 ce 搭配

此时句子中没有现成的先行词,ce 作为先行词,构成 ce qui, ce que, ce dont, ce + 介词 + quoi

1. ce 泛指事物(不指人,只指事物)

  • ce quece 在主句中可以做主语、直接宾语等,que 在从句中做直接宾语。

    • 例句:

      • Chloé n’écoute pas le professeur pendant la classe, pourtant, **ce qu’**il dit est important.

      • Sais-tu ce que Paul a fait ? Il est parti au Groenland, vivre dans un igloo.

      • Je ne sais pas **ce qu'**elle prépare, mais ce doit être une potion magique.

  • ce quice 在主句中可以做主语、直接宾语等,qui 在从句中做主语。

    • 例句:

      • Il fait ce qui lui plaît.

      • Où vont-ils tous en courant ? Je me demande ce qui se passe.

      • Regardez bien ce qui est écrit sur le panneau d’affichage.

  • ce dontce 在主句中可以做直接宾语、表语等,dont 在从句中做名词补语、间接宾语等。

    • 例句:

      • Catherine a mis dans sa valise ce dont elle aura besoin pour son séjour à la montagne.

      • J’ai un problème : voici ce dont il s’agit.

      • Pendant les vacances, je ferai tout ce dont j’ai envie.

  • ce + 介词 + quoice 在主句中可以做表语、直接宾语等,介词 + quoi 在从句中做间接宾语等。

    • 例句:

      • M. Auclert a trouvé le document plus complet que ce à quoi il s’attendait.

      • Ces moulins sont magnifiques, tu devrais les photographier. – C’est justement ce à quoi je pensais.

      • J’ai oublié ce à quoi je réfléchissais hier.

2. ce 指代前面提到的短语

此时在 ce 前面通常有一个逗号(这种情况是常见的四级语法考点)。

  • 例句:

    • Il est venu nous voir, ce qui nous a fait très plaisir.

    • Paul est tombé de sa bicyclette sans se faire mal, ce qui est surprenant.

    • Agnès n’est pas encore arrivée, ce qui m’étonne, car elle n’est jamais en retard.

    • Ils ont voyagé toute la nuit et veulent se reposer, ce que je comprends très bien.

    • Ma fille a réussi ce concours, ce dont je suis très fière.

    • On m’a demandé de travailler la nuit, ce à quoi je m’oppose.


II. 强调句

Ce que, Ce qui, Ce dont, Ce + 介词 + quoi..., c’est …

  • 例句:

    • **Ce qu’**il demande, c’est du respect !

    • Ce que réclament les habitants de la ville, c’est l’ouverture d’une nouvelle ligne de métro.

    • Ce qui est important, c’est d’arriver à l’heure.

    • Ce dont il se sert, c’est un nouvel outil.

    • Ce à quoi vous faites référence, c’est ce livre.


Pronoms relatifs composés

形式:

复合关系代词往往用在介词的后面。如果和 àde 连用时,一般要改成缩合形式:

  • à + lequel = auquel

  • de + lequel = duquel

  • à + lesquels = auxquels

  • de + lesquels = desquels

  • à + laquelle = à laquelle(不缩合)

  • de + laquelle = de laquelle(不缩合)

  • à + lesquelles = auxquelles

  • de + lesquelles = desquelles

用法:

1. 复合关系代词在从句中充当主语、间接宾语、状语或作间接宾语或状语的补语。代人用 qui,代物用 lequel

  • 例句:

    • Ce sont deux tableaux auxquels mon père s’intéresse beaucoup. (auxquels = à deux tableaux 间接宾语)

    • Prends ton dictionnaire sans lequel tu ne peux pas traduire cet article. (sans lequel = sans le dictionnaire)

    • Voilà l’entreprise pour laquelle on fabrique ces appareils. (pour laquelle = pour l’entreprise)

    • J’aurai enfin une maison dans laquelle je serai à l’aise. (dans laquelle = dans la maison)

    • Voilà un bon dictionnaire avec lequel je pourrai travailler. (avec lequel = avec ce dictionnaire)

    • Le papier sur lequel j'ai écrit quelques mots est dans la boîte. (sur lequel = sur le papier)

    • L’homme à qui tu demandes le chemin est mon frère.

    • La femme avec qui vous parlez est française.

    • J’ai un bon ami avec l’aide de qui j’ai fait beaucoup de progrès. (avec l’aide de cet ami)

2. 在 parmi, entre 后面,无论是指人还是指物,都使用 lequel

  • 例句:

    • Il a rencontré un groupe d’amis étrangers, parmi lesquels cinq Français. (parmi lesquels = parmi les amis étrangers)

    • Les rivières reçoivent 6 millions de tonnes de déchets par an, parmi lesquels toutes sortes de plastiques. (parmi lesquels = parmi des déchets)

3. 如果先行词须用介词 de 引导时,一般应用简单关系代词 dont,不用复合关系代词 duquel, de laquelle, desquels, de qui…

  • 例句:

    • Les étudiants dont vous avez parlé sont en 3e année.

    • Voilà la veste dont la couleur me plaît beaucoup.

如果先行词须用带介词 de 的短语引导时,要用复合关系代词,能缩合的,要用缩合词形,不能缩合的,要分开写:

  • 例句:

    • Voilà la Tour Eiffel à côté de laquelle je me sens tout petit. (à côté de laquelle = à côté de la Tour Eiffel)

    • La réunion au cours de laquelle nous discuterons de ce problème aura lieu le 10 octobre. (au cours de laquelle = au cours de la réunion)

    • Voici le nouveau bâtiment à côté duquel habite Jacques. (à côté duquel = à côté de ce nouveau bâtiment)

    • Connaissez-vous la femme au fils de laquelle vous donnez des leçons de français ? (au fils de laquelle = au fils de la femme)

    • Voilà de beaux arbres à l’ombre desquels nous pouvons nous reposer. (à l’ombre desquels = à l’ombre des arbres)

4. 书面语中,在关系从句中充当主语,代替关系代词 qui,以避免词义混淆。

  • 例句:

    • Je connais bien la fille de mon voisin, laquelle a de mêmes goûts que moi. (laquelle = la fille de mon voisin)

    • Le fils de mon amie Jeanne, lequel est très gentil, m’a écrit cette lettre. (lequel = le fils de mon amie)

    • J’ai parlé au professeur de Marie, lequel allait travailler à l’étranger. (lequel = le professeur de Marie)

Last updated